Dear Customers,
In connection with the entry into force of the new personal data protection regulations (GDPR), I would like to inform you that the Controller of your personal data is Kamila Krysik, conducting business activity under the name Artesania Kamila Krysik.
Your personal data is collected and processed solely for the following purposes:
- To conclude and perform the contract, i.e. to execute the orders you place (pursuant to Article 6(1)(b) GDPR).
- To fulfill a legal obligation imposed on the Controller, including issuing and storing invoices and other accounting documents for the period required by law (pursuant to Article 6(1)(c) GDPR).
- For purposes arising from the legitimate interests pursued by the Controller, in particular to establish or pursue possible claims or defend against such claims (pursuant to Article 6(1)(f) GDPR).
The data I receive will be processed and stored exclusively within the scope and for the period specified by law.
The personal data provided is transferred to postal or courier companies solely for the purpose of executing orders.
Providing your data is voluntary, but necessary for the proper execution of orders.
Each Customer has the right to access their personal data, to amend it, or to withdraw consent to its use at any time.
Withdrawal of consent to the use of data will result in the inability to continue processing the order.
Would you like me to also adapt this translation into a formal GDPR-compliant privacy notice (with headings, structured clauses, and a more legalistic tone), so it could be used directly on a website or in customer communication?